Version en vigueur au 14 mars 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Le Courrier d’Espagne. Contact : marketing@lecourrier.es.
2. Données collectées et finalités
2.1 Newsletter
Nous collectons votre adresse email pour vous envoyer nos publications. Base juridique : votre consentement explicite.
2.2 Formulaires de contact
Nom, prénom et email collectés pour répondre à votre demande. Base juridique : intérêt légitime.
2.3 Données de navigation
Données de navigation collectées via Google Analytics (anonymisées) à des fins statistiques. Base juridique : consentement via bandeau cookies.
2.4 Publicité
Google AdSense peut collecter des données à des fins de ciblage publicitaire. Gestion possible via vos paramètres Google ou notre gestionnaire de consentement.
3. Durée de conservation
- Données newsletter : jusqu’à désinscription.
- Données de contact : 3 ans à compter du dernier échange.
- Données analytics : 14 mois.
4. Destinataires des données
Vos données ne sont ni vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être transmises à nos sous-traitants techniques (hébergeur, emailing, analytics) dans le cadre strict de la prestation de services, liés par des accords RGPD.
5. Transferts hors UE
Google Analytics et Google AdSense sont établis aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Vos droits
Conformément au RGPD et à la LOPD-GDD, vous disposez des droits d’accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement.
Pour exercer ces droits : marketing@lecourrier.es. Réclamation possible auprès de l’AEPD (www.aepd.es) ou de la CNIL (www.cnil.fr).
7. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Date de mise à jour : 14 mars 2026.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Versión vigente a 14 de marzo de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Le Courrier d’Espagne. Contacto: marketing@lecourrier.es.
2. Datos recogidos y finalidades
2.1 Newsletter
Recogemos su dirección de correo electrónico para enviarle nuestras publicaciones. Base jurídica: consentimiento explícito.
2.2 Formularios de contacto
Nombre, apellidos y email recogidos para responder a su consulta. Base jurídica: interés legítimo.
2.3 Datos de navegación
Datos de navegación recogidos mediante Google Analytics (anonimizados) con fines estadísticos. Base jurídica: consentimiento mediante banner de cookies.
2.4 Publicidad
Google AdSense puede recoger datos con fines de segmentación publicitaria. Puede gestionar sus preferencias desde su cuenta Google o nuestro gestor de consentimiento.
3. Plazos de conservación
- Datos de newsletter: hasta que se dé de baja.
- Datos de contacto: 3 años desde el último intercambio.
- Datos de analytics: 14 meses.
4. Destinatarios de los datos
Sus datos no se venden ni ceden a terceros con fines comerciales. Pueden ser comunicados a nuestros subcontratistas técnicos (alojamiento, email, analytics) en el marco estricto de la prestación de servicios, con quienes hemos suscrito acuerdos conformes al RGPD.
5. Transferencias fuera de la UE
Google Analytics y Google AdSense están establecidos en EE.UU. Estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
6. Sus derechos
Conforme al RGPD y la LOPD-GDD, dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento.
Para ejercer estos derechos: marketing@lecourrier.es. Puede reclamar ante la AEPD (www.aepd.es).
7. Modificaciones
Nos reservamos el derecho a modificar esta política. Fecha de actualización: 14 de marzo de 2026.
